Keine exakte Übersetzung gefunden für نشل المتاجر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نشل المتاجر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le rapport qu'il a présenté à la Commission des droits de l'homme à sa soixantième session, le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme écrit: «Dans plusieurs pays, certaines minorités raciales ou ethniques sont associées par les autorités à certains types de crimes et d'actes asociaux, comme le trafic de drogue, l'immigration illégale, le vol à la tire ou à l'étalage… Le profilage racial et également religieux, par sa pratique généralisée dans tous les continents, mais surtout du fait de la responsabilité d'institutions centrales des appareils d'État en charge de la loi et de l'ordre, constitue un indicateur alarmant de la prégnance de la culture et de la mentalité racistes et discriminatoires dans de nombreuses sociétés.» (E/CN.4/2004/18, par. 8 et 9).
    وقد قال المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية، في تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين، إنه "في عدد من البلدان، ترتبط بعض الأقليات العرقية أو الإثنية، في ذهن السلطات، بأنواع معينة من الجرائم والأفعال المناوئة للمجتمع، مثل الاتجار بالمخدرات والهجرة غير المشروعة والنشل وسرقة المتاجر ويبدو أن التنميط العنصري والديني، بالنظر إلى ممارسته على نطاق واسع في جميع القارات، وبخاصة إلى المسؤولية التي تتحملها الوكالات المركزية المسؤولة عن إنفاذ القوانين، تشكل مؤشراً مفزعاً على ترسخ ثقافة وعقلية العنصرية والتمييز في العديد من المجتمعات"E/CN.4/2004/18) ، الفقرتان 58-59).